At least half of US states now outlaw devices that convert pistols into machine guns