'Ghost of Tsushima' shrine announces ban of all 'tourists,' but there’s some fine print