Air traffic controllers briefly lose radar access again at Newark airport