Ahead of the conclave, the Vatican staff is to be sworn to secrecy under threat of excommunication