A nonprofit buys a piece of land for equestrians, forever linking LA River to Griffith Park