A Cornell student suing the Trump administration is asked to surrender to immigration authorities