A community rallied to share flu shot experiences. Then the government stopped the study