5-year-old girl, parents among dead in Vancouver car attack