How a freight management firm is navigating new terrain